Pitanja i odgovori / Questions and answers / Fragen und Antworten / Pytania i odpowiedzi
1. Kako provjeriti dostupne termine? - Dostupne termine možete vidjeti na mojoj internet stranici pod "Kalendar" označene zelenom bojom
2. Za rezervaciju se plaća akontacija? - Za rezervaciju se plaća akontacija od 30% od ukupnog iznosa, a ostatak na dan dolaska.
3. Kako se zaštiti od prevare? - Akontacija se uplaćuje isključivo na ime, prezime i adresu vlasnika smještaja - Direktnim kontaktom i rezervacijom preko naše internet stranice - Vlasnik: Ruža Jozić - Adresa: Dočine 17a, Vodice, Hrvatska
4. Cijena ovisi o broju osoba? - Cijena za 1 noć se odnosi na cijeli apartman (ne po osobi) - Cijena ovisi o broju osoba i duljini boravka
5. Koliko osoba možete smjestiti u jedan apartman? - Maksimalno 4 osobe - Za više osoba molim da nas kontaktirate
6. Kako provjeriti cijenu za određeni termin? - Molim da nas kontaktirate direktno preko naše internet stranice pod "Kontakt" - Cijena ovisi o broju osoba i duljini boravka - Cijena u predsezoni se razlikuje od cijene u sezoni. Cijena u predsezoni je povoljnija
7. Da li je boravišna pristojba uključena u cijenu? - Da, boravišna pristojba je uključena u cijenu
8. Da li imate kućni red? - Da, detaljni kućni red možete pročitati na dan dolaska - Kućni mir od 23:00h do 07:00h - Nije dozvoljeno organiziranje zabava
9. Kad možemo ući / izaći iz apartmana? - Prijava je od 15:00h (dan dolaska) - CHECK IN - Odjava je do 10:00h (dan odlaska) - CHECK OUT
10. Da li je moguće ranije ući u apartman? - Već u 11:00h na dan dolaska možete doći i parkirati vaš automobil - U apartman se može ući tek kad bude čist i spreman za vas (najkasnije do 15:00h)
11. Da li imate roštilj? - Da, u vrtu imamo prostor za druženje i roštiljanje - Dostupan je pribor za roštilj - Ugljen i/ili drva za potpalu nisu dostupna
12. Da li imate parking mjesto i da li se plaća parking? - Da, svaki apartman ima besplatno jedno parking mjesto - Možete zatražiti vlasnika jedno dodatno parking mjesto uz nadoplatu (mjesta su ograničena)
13. Da li se placa korištenje klimatizacije i wifi internet? - Ne, korištenje je već uključeno u cijenu - Napomena: klimatizacija i svi električni uređaji osim hladnjaka se moraju isključiti pri izlasku iz apartmana ili će korištenje biti naplaćeno 20,00€ / 1 noć
14. Da li primate životinje? - Životinje volimo, ali ih ne primamo u apartman
15. Da li imate perilicu rublja? - Da, imamo perilicu rublja dostupnu svima u maloj kućici. Usluga se plaća 5,00€ po korištenju, prašak i omekšivač nisu uključeni
16. Da li se vraća akontacija u slučaju otkazivanja rezervacije? - u slučaju otkazivanja nema povrata akontacije - rezervacija se može prebaciti na ime i prezime druge osobe uz uvjet da se radi o istom broju osoba. Ta osoba preuzima plaćanje ostatka na dan dolaska
17. Sto sve sadrži jedan apartman? SVAKI apartman ima svoj: - dnevni boravak i kuhinja + klimatizacija - 2 spavaće sobe - hodnik - kupaonica - balkon ili terasa (ovisno o apartmanu) - zajednički prostor za druženje i roštiljanje u vrtu - Wi-Fi internet - 1 parkirno mjesto Apartmani su potpuno opremljeni. Detalje svakog apartmana možete vidjeti na internet stranici.
18. Gdje se točno nalazi smještaj? - Adresa: Dočine 17a, 22211 Vodice, Hrvatska - Točnu lokaciju možete vidjeti na mojoj stranici preko Google karte
19. Kolika je udaljenost od nacionalnih parkova? - Nacionalni park KRKA - 23km ili izlet brodom iz luke Vodice - Nacionalni park KORNATI - izlet brodom iz luke Vodice - Park prirode VRANSKO JEZERO - 31km - Aquapark - 18km - UNESCO grad Šibenik - 12km - Otoci Prvić i Zlarin - izlet brodom iz luke Vodice
ZA SVE OSTALE INFORMACIJE MOLIM DA NAS KONTAKTIRATE. HVALA I LIJEP POZDRAV! OBITELJ JOZIC
ENG
1. How to check availability? - You can check availability on my website under "Kalendar" marked in green color
2. Is there an advance payment for the reservation? - Yes, for the reservation, we ask advance payment of 30% of the total amount and the rest is paid on the day of arrival.
3. How to protect yourself from fraud? - The payment is paid exclusively at the name, surname and address of the accommodation owner - Owner: Ruza Jozic - Address: Docine 17a, Vodice, Croatia
4. The price depends on the number of people? - The price for 1 night refers to the entire apartment (not per person) - The price depends on the number of people and length of stay
5. How many people can stay in one apartment? - Maximum 4 people - For more people, please contact us
6. How to check the price for a specific term? - Please contact us directly via our website under "Kontact" - The price depends on the number of people and length of stay - The price in the pre-season is different from the price in the season. The price in the pre-season is more favorable
7. Is the residence tax included in the price? - Yes, the residence tax is included in the price
8. Are there house rules? - Yes, you can read the detailed house rules on the day of arrival - Night peace from 11:00 p.m. to 7:00 a.m - It's not allowed to organize parties
9. When can we enter / leave the apartment? - Check-in is from 15:00 (day of arrival) - Check-out is until 10:00 am (day of departure)
10. Is it possible to enter the apartment earlier? - Already at 11:00 am (day of arrival) you can come and park your car - You can enter the apartment only when it's clean and ready for you (no later than 15:00)
11. Do you have a barbecue? - Yes, in the garden we have space for socializing and barbecuing - Barbecue accessories are available - Charcoal / Wood for the grill is not available
12. Do you have a parking place and is there a parking fee? - Yes, each apartment has one Free parking place - You can ask the owner for one additional parking space with an extra charge (spaces are limited)
13. Is there a charge for air conditioning and Wi-Fi internet? - No, use is already included in the price - Note: the air conditioning and all electrical devices (except the refrigerator) must be turned off when you leave the apartment, or the use will be charged 20,00€ for 1 night
14. Do you accept animals? - We like animals, but we do not accept them
15. Do you have a washing machine? - Yes, we have a washing machine available to everyone in the small house. The service costs 5,00€ per use. Powder and fabric softener are not included.
16. Is the advance payment returned in case of cancellation of the reservation? - in case of cancellation there is no refund of the advance payment - the reservation can be transferred to another person's name and surname, provided that the number of people is the same. That person will be responsible for paying the remaining balance on the day of arrival.
17. What does one apartment contain? EACH apartment has its own: - living room and kitchen + air conditioning - 2 bedrooms - corridor - bathroom - balcony or terrace (depending on the apartment) - common space for socializing and barbecuing in the garden - Wi-Fi internet - 1 parking space The apartments are fully equipped. You can see the details of each apartment on the website.
18. Where exactly is the accommodation located? - Address: Dočine 17a, 22211 Vodice, Croatia - You can see the exact location on my page via Google map
19. How far is it from the national parks? - KRKA National Park - 23 km or a boat trip from the port of Vodice - Kornati National Park - boat trip from the port of Vodice - Nature Park VRANSKO JEZERO - 31km - Aquapark - 18km - UNESCO city of Šibenik - 12 km - Prvić and Zlarin islands - boat trip from the port of Vodice
FOR ALL OTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT US. THANK YOU AND BEST REGARDS! THE JOZIC FAMILY
POL
1. Jak sprawdzić dostępne terminy? - Możesz zobaczyć dostępne terminy na mojej stronie w zakładce "Kalendar" zaznaczonej na zielono
2. Czy za rezerwację pobierana jest zaliczka? - Za rezerwację pobierana jest zaliczka w wysokości 30% całkowitej kwoty, a reszta płatna w dniu przyjazdu.
3. Jak chronić się przed oszustwem? - Zaliczka wpłacany jest wyłącznie na imię, nazwisko i adres właściciela obiektu - Właściciel: Ruza Jozic - Adres: Docine 17a, Vodice, Chorwacja
4. Cena zależy od liczby osób? - Cena za 1 dobę dotyczy całego apartamentu (nie za osobę) - Cena zależy od ilości osób i długości pobytu
5. Ile osób może przebywać w jednym apartamencie? - Maksymalnie 4 osoby - Aby uzyskać więcej osób, skontaktuj się z nami
6. Jak sprawdzić cenę dla konkretnego terminu? - Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez naszą stronę internetową w zakładce "Kontakt" - Cena zależy od ilości osób i długości pobytu - Cena w okresie przedsezonowym różni się od ceny w sezonie. Cena w okresie przedsezonowym jest korzystniejsza
7. Czy opłata klimatyczna jest wliczona w cenę? - Tak, opłata klimatyczna jest wliczona w cenę
8. Czy w domu obowiązują zasady? - Tak, możesz zapoznać się ze szczegółowym regulaminem domu w dniu przyjazdu - Spokój od 23:00 do 7:00 rano - Nie wolno organizować przyjęć
9. Kiedy możemy wejść / wyjść z mieszkania? - Zameldowanie odbywa się od godziny 15:00 (dzień przyjazdu) - SPRAWDŹ IN - Wymeldowanie do godziny 10:00 (w dniu wyjazdu) - wymeldowanie
10. Czy jest możliwość wcześniejszego wejścia do mieszkania? - Już o godzinie 11:00 (w dniu przyjazdu) można przyjechać i zaparkować samochód - Możesz wejść do mieszkania tylko wtedy, gdy jest czyste i gotowe (nie później niż do 15:00)
11. Masz grilla? - Tak, w ogrodzie mamy miejsce do spotkań towarzyskich i grillowania - Dostępne są akcesoria do grillowania - Węgiel / drzewny do grilla nie jest dostępny
12. Czy masz miejsce parkingowe i czy jest opłata za parking? - Tak, każdy apartament ma 1 bezpłatny miejsce parkingowe - Możesz poprosić właściciela o jedno dodatkowe miejsce parkingowe za dodatkową opłatą w wysokości (liczba miejsc jest ograniczona)
13. Czy za klimatyzację i internet Wi-Fi pobierana jest opłata? - Nie, korzystanie jest już wliczone w cenę - Uwaga: klimatyzacja i wszystkie urządzenia elektryczne (z wyjątkiem lodówki) muszą być wyłączone przed opuszczeniem apartamentu, w przeciwnym razie zostanie naliczona opłata 20,00€ za 1 noć
14. Akceptujesz zwierzęta? - Kochamy zwierzęta, ale nie akceptujemy ich w mieszkaniu
15. Masz pralkę? - Tak, mamy pralkę dostępną dla wszystkich w małym domu. Usługa kosztuje 5,00€ za użycie, proszek i płyn do płukania tkanin nie są wliczone.
16. Czy wpłacona zaliczka jest zwracana w przypadku anulowania rezerwacji? - w przypadku rezygnacji wpłacona zaliczka nie podlega zwrotowi - rezerwację można przenieść na inną osobę, pod warunkiem, że liczba osób będzie taka sama. Osoba ta będzie zobowiązana do uregulowania pozostałej należności w dniu przyjazdu.
17. Co zawiera jedno mieszkanie? KAŻDY apartament ma swoje: - salon i kuchnia + klimatyzacja - 2 sypialnie - korytarz - łazienka - balkon lub taras (w zależności od apartamentu) - wspólna przestrzeń do spotkań towarzyskich i grillowania w ogrodzie - Internet Wi-Fi - 1 miejsce parkingowe Apartamenty są w pełni wyposażone. Możesz zobaczyć szczegóły każdego mieszkania na stronie internetowej.
18. Gdzie dokładnie znajduje się nocleg? - Adres: Dočine 17a, 22211 Vodice, Chorwacja - Możesz zobaczyć dokładną lokalizację na mojej stronie za pomocą mapy Google
19. Jak daleko jest do parków narodowych? - Park Narodowy KRKA - 23 km lub rejs statkiem z portu Vodice - Park Narodowy Kornati - rejs statkiem z portu Vodice - Park Przyrody VRANSKO JEZERO - 31km - Aquapark - 18km - Miasto UNESCO Szybenik - 12 km - Wyspy Prvić i Zlarin - rejs statkiem z portu Vodice
W CELU UZYSKANIA WSZELKICH INNYCH INFORMACJI PROSIMY O KONTAKT. DZIĘKUJĘ I POZDRAWIAM! RODZINA JOZIC
